地獄で汚れた顔を、先生に洗ってもらうダンテ。
汚れた顔で煉獄へは行けないから、物語上重要な行為だそうですが、
なんか、想像したら可愛い絵だなーと思ってみたり。
自分で洗うんでなくて、洗ってもらうってのが。大の大人が。
地獄から出て、なぜか先生にぴとっと身を寄せて目を見つめるダンテ。
…正直、どんな意味がある行為かよく分からないので岡戸訳の「地獄から出た解放感で、ここぞとばかりに甘えてるんだよ！」という解釈に乗っかりたいと思います。
カトーにお世辞言ったところ、必要ないとキッパリ言われる先生。
先生の反応は特に書いてありませんが、どんな顔したのやら。
うっとり音楽聴いてて怒られた事件といい、先生の天敵はカトーなのかー？！
煙で前が見えない中、肩につかまらせてくれる先生。
このさりげない優しさがイイのです。たまらん。
天使によってダンテの額の傷が減った（罪が清められた）のを見て、
ニッコリ笑う先生。先生の笑顔…激しく見たいですぞ。
ダンテが羨ましい。